За схему спасибо, но у меня бак не вместит 40 литров да и нужна только лампочка индикации, сам индикатор есть-стрелочный. Ну может кто знает схему, которая включает лампочку при определенном сопротивлении датчика?

Написать такую простую программу за вечер можно. Да и МК можно попроще взять, что-то типа 12f675.
Надо в качестве ИОН для АЦП взять напряжение бортсети через делитель, дабы не плавали показания. Это если цепляться в параллель к штатному указателю. Кнопки выносные, так как нужны они будут один раз.
БК снял, а к точному показанию в литрах уже привык, надо будет замутить

Обычный компаратор

Некрофильте глубже. Он отзовётся.